おおきな木
先日、社員数名とSBCラジオ「言葉はちから」に出演させていただきました。
今回朗読に選んだ作品は、“大きな木”という絵本。
みなさんご存知でしょうか？
少年に自分が持つものすべてを与えようと、無償の愛情を注ぐ“大きな木”と、
その愛情に甘え、たくさんのものを手に入れながらも幸福になれない“少年”の話です。
私が中学校の時の英語の教科書に載っていたお話で、
先生から「辞書や文法にとらわれず、自由な解釈で翻訳してみなさい」という課題が出たこともあり、
自分にとってもとても印象深い話でした。
とてもシンプルなお話ですが、
読む人それぞれに全く違う感想が生まれると思います。
中学時代に読んだときには、やりきれない気分で悲しくなった記憶がありますが、
大人になって読み返してみると、“おおきな木”が持つ深い愛情への憧れも少し感じたり、でも木のようになりたいかと言われれば必ずしもそうではなかったり。
朗読をきっかけに、自分をちょっと振り返ることができました。
絵本はいくつになってもいいものです。
